La confidentialité.
En toute clarté.
Nos applications proposent des fonctions différentes. Les informations sur ce site sont donc distinctes de celles propres à chaque application.
Site & assistance
Ce site statique n’utilise pas de cookies de suivi propres, de publicité, de scripts d’analyse, de formulaires de contact ni de polices externes. Le choix de l’application crée seulement un lien e-mail. La copie place l’adresse d’assistance dans votre presse-papiers à votre demande. Nous ne proposons pas de comptes utilisateurs et ne réalisons ni profilage ni décisions automatisées.
Contact & assistance
Lorsque vous écrivez à equinoxlabs@icloud.com, nous traitons votre adresse d’expéditeur, votre nom éventuel, le message, les pièces jointes et les données techniques de l’e-mail pour répondre à votre demande. La messagerie utilise iCloud Mail d’Apple. Ces informations sont facultatives ; sans adresse de réponse et description du problème, nous pourrions ne pas pouvoir vous aider. N’envoyez que les informations nécessaires.
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et, lorsque cela s’applique, la portabilité à equinoxlabs@icloud.com. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur un intérêt légitime pour des raisons tenant à votre situation particulière. Tout consentement peut être retiré pour l’avenir. Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment la CNPD au Luxembourg.
Responsable du traitement
Frank Romani, Luxembourg, sous le nom de projet Equinox Labs. Contact pour la confidentialité : equinoxlabs@icloud.com. Voir également les informations sur l’éditeur.
Hébergement Cloudflare
Le site est hébergé sur Cloudflare Pages, fourni par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare traite des données techniques de connexion, notamment l’adresse IP, l’URL demandée, l’horodatage et des informations sur le navigateur et le système, pour fournir et sécuriser le site.
Finalités et bases juridiques
La mise à disposition sécurisée du site et l’assistance générale reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD : notre intérêt légitime à proposer une information et une assistance accessibles et sûres. Si la demande concerne un contrat ou des mesures précontractuelles, le point b s’applique. Une conservation légalement obligatoire repose sur le point c.
Conservation
Les messages sont conservés seulement pendant le traitement et le suivi nécessaire de la demande. Ils doivent ensuite être supprimés, sauf obligation légale ou nécessité concrète de défendre des droits. Nous ne tenons pas de base de données supplémentaire des visiteurs. Les données techniques chez Cloudflare et Apple suivent les règles de conservation et de suppression propres aux services ; nous ne fixons pas de délai général distinct pour ces données.
Destinataires et transferts hors EEE
Cloudflare et Apple traitent des données pour fournir leurs services. Un traitement hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis, est possible. Leurs informations ci-dessous expliquent les mécanismes de transfert et garanties applicables ; les conditions de traitement de Cloudflare encadrent les transferts internationaux.
Portée
Ces informations concernent le site et l’assistance par e-mail. Les contenus des applications relèvent de leurs notices respectives. Un lien externe transmet des données au site cible uniquement lors de son ouverture. Mise à jour : 12 octobre 2026.
Informations complémentaires
equinoxlabs@icloud.comInformations sur l’éditeur
Frank Romani